Notice de confidentialité

Responsable et portée de cette notice

Ceci est le portfolio personnel de Goh Kun Ming, établi à Singapour. Vous pouvez me contacter au sujet de la confidentialité à kunmingaden@gmail.com. Cette notice décrit l’application du portfolio et les informations que vous choisissez de m’envoyer ; elle ne remplace pas les notices de confidentialité de votre navigateur, de votre messagerie, de votre hébergeur ou des sites que vous visitez en suivant un lien.

Le portfolio est statique par défaut, sans comptes visiteurs, paiements, publicité, traceurs analytiques ni service de formulaire de contact. Il ne crée aucun cookie applicatif. Le guide local traite les questions dans votre navigateur. AWS a été choisi pour l’hébergement et l’IA en ligne facultative. Cette version prépare cette connexion ; l’IA reste désactivée en attendant l’activation et les vérifications du déploiement. Charger des pages et des ressources entraîne toujours des requêtes réseau ordinaires.

Réglages et exploration enregistrés sur votre appareil

L’application utilise le stockage local de votre navigateur pour mémoriser vos choix facultatifs d’affichage, de navigation et d’audio. Ces données sont conservées pour ce site dans ce navigateur ; l’application ne les transmet pas et ne les utilise pas pour établir un profil de visiteur.

Cette application ne fixe pas d’expiration au stockage local. Les données peuvent rester jusqu’à ce que vous effaciez celles du site, que le navigateur les supprime ou que la valeur enregistrée soit remplacée. La navigation privée et les réglages du navigateur peuvent limiter leur persistance. Si le stockage est bloqué, le portfolio reste utilisable et les réglages concernés fonctionnent pendant la visite en cours.

• Préférences de lecture : police simple, contraste renforcé, réduction des animations et raccourcis clavier.
• Préférence du décor : indique si vous avez mis le décor d’arrière-plan en pause.
• Progression de l’exploration : sections visitées servant à l’affichage local de la progression, et indication de l’achèvement de l’activité facultative de fouilles.
• Préférence linguistique : la langue choisie pour le site.
• Préférences audio : réglages de la musique de fond et des clics, volume de chaque canal et indication de la coupure du son.

Le guide local et son historique

En mode local, le guide utilise les règles de l'application pour rechercher les informations publiées dans le portfolio. Ce n'est ni un modèle d'IA en ligne ni un service de messagerie, et poser une question ne me contacte pas. Les questions et le contexte thématique de ce mode sont traités dans votre navigateur et ne sont pas envoyés au fournisseur d'IA en ligne.

Le guide enregistre au maximum les 20 dernières questions, limitées à 500 caractères chacune, ainsi qu’un contexte thématique limité dans le stockage de session. Les réponses sont reconstituées à partir des informations actuelles du portfolio plutôt qu’enregistrées comme une transcription distincte. L’historique peut être conservé après rechargement du même onglet. La restauration de session du navigateur peut le rétablir ; fermer un onglet n’est donc pas une méthode fiable d’effacement sécurisé.

Utilisez Effacer la discussion pour supprimer l’historique enregistré du guide et la conversation en cours. Si le navigateur refuse la suppression, le guide avertit que l’historique enregistré peut subsister. Vous pouvez alors utiliser les commandes du navigateur pour effacer les données de ce site. Évitez de saisir des mots de passe, numéros d’identification, informations professionnelles confidentielles ou autres données sensibles.

Copier la conversation écrit la conversation affichée dans votre presse-papiers uniquement lorsque vous le choisissez. Télécharger la conversation enregistre un fichier texte via votre navigateur uniquement sur demande. Le site ne lit pas le contenu existant du presse-papiers et ne transmet pas ces exports. Effacer la discussion ne supprime pas un fichier téléchargé ni une copie que vous avez faite ailleurs.

IA en ligne facultative via AWS Bedrock

Chaque chargement de page commence en mode local. L'IA en ligne est indisponible tant que le serveur facultatif n'est pas configuré. Si elle est disponible, vous devez l'activer explicitement et envoyer une question. Les demandes du CV et du relevé de notes publiés reçoivent une réponse locale dans votre navigateur, même en mode IA en ligne, sans requête au modèle. Ces échanges locaux peuvent figurer parmi les échanges précédents, en nombre limité, transmis avec une question ultérieure à l’IA en ligne. Pour les autres questions à l’IA en ligne, le site transmet à Amazon Bedrock votre question (500 caractères maximum), jusqu'à six échanges précédents de la conversation avec l'IA, la langue choisie et la rubrique actuelle, via son API de même origine. La requête du navigateur est limitée à 16 KiB de données UTF-8. L'historique du mode local n'est jamais inclus. Pour permettre à Amazon Bedrock de répondre, le serveur lui fournit aussi des informations publiées du portfolio et des extraits de texte PDF sélectionnés, des requêtes de recherche générées et des références limitées aux sources précédemment citées. Il ne consulte pas de sites web externes pour répondre.

Jusqu’à 20 échanges avec l’IA restent uniquement dans la mémoire de cette page ; les réponses du modèle ne sont pas enregistrées dans le stockage de session. Recharger les efface et rétablit le mode local. Effacer la conversation supprime les deux conversations et interrompt la requête active, sans annuler un traitement déjà commencé. L’application ne conserve pas le texte des conversations dans une base de données et n’inscrit pas les questions ou réponses dans ses journaux. Une question peut nécessiter jusqu’à trois appels au modèle.

Amazon Bedrock traite la question et le contexte sélectionné. AWS décrit des protections par défaut contre la conservation des instructions et réponses ou leur partage avec les fournisseurs de modèles, mais les règles propres aux modèles, l’examen des abus et la journalisation du compte peuvent créer des exceptions. Cette notice ne promet pas une rétention nulle chez le fournisseur. Les paramètres du modèle et du compte doivent être vérifiés avant d’activer l’IA. Règles AWS actuelles : https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/data-protection.html et https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/data-retention.html .

Le service AWS préparé transforme l’adresse IP du visiteur en empreinte avec clé pour les compteurs partagés de lutte contre les abus ; ces enregistrements applicatifs ne stockent pas l’IP brute. Une empreinte est un identifiant pseudonyme, pas une garantie d’anonymat. Les compteurs IP expirent après 24 heures, les marqueurs hachés de requête et de tentative après deux jours, et les compteurs quotidiens agrégés après sept ou 90 jours. Les totaux mensuels agrégés et les paramètres de contrôle n’expirent pas automatiquement. Ces enregistrements ne contiennent aucun texte de question ou de réponse. L’expiration DynamoDB programme la suppression ; celle-ci peut prendre plusieurs jours.

La configuration préparée conserve sept jours d’historique de restauration de la base et de journaux opérationnels de la fonction. Cet historique peut encore contenir des compteurs après leur expiration dans la base active. L’application ne journalise pas volontairement les conversations et n’active pas la journalisation des appels Bedrock ; les paramètres du compte doivent toutefois être vérifiés avant activation. Il s’agit de durées configurées, et non d’une promesse d’effacement immédiat de tous les systèmes AWS.

Vous pouvez laisser l’IA désactivée et utiliser le guide local. Ne transmettez pas d’informations confidentielles ou sensibles. Effacer cette page ne retire pas les informations déjà envoyées à AWS et ne supprime ni les copies exportées ni les enregistrements du fournisseur. Le service mondial d’inférence choisi peut traiter une requête hors de Singapour. Le déploiement public, les paramètres du fournisseur et les modalités de traitement doivent encore être vérifiés avant activation.

E-mail, sites externes et hébergement

Les liens d’e-mail ouvrent votre application de messagerie configurée ; aucun e-mail n’est envoyé tant que vous ne l’envoyez pas depuis cette application. Les liens vers le CV et le relevé de notes publiés ouvrent ou téléchargent des fichiers PDF publics et n’envoient pas d’e-mail. Si vous m’écrivez, je reçois votre adresse, le message et les pièces jointes ou autres détails inclus. J’utilise ces informations pour traiter votre demande et les échanges associés. Les fournisseurs de messagerie traitent le message selon leurs propres conditions. Le bouton de copie de l’e-mail copie uniquement mon adresse publique dans votre presse-papiers lorsque le navigateur l’autorise ; le site ne lit pas son contenu existant.

Les liens vers GitHub, LinkedIn, des publications et d’autres services conduisent à des sites exploités séparément. Leurs pratiques en matière de données s’appliquent lors de votre visite. L’application n’intègre pas leurs modules de suivi et ne leur envoie pas l’historique de votre guide local.

L’audio facultatif est lu dans votre navigateur. Le morceau d’ambiance n’est demandé à l’hébergeur du site qu’après votre choix de démarrer ou d’activer l’audio ; il n’est pas chargé depuis un service de streaming. Les clics sont synthétisés localement. Les fonctions audio n’utilisent pas votre microphone, n’enregistrent pas de son et n’envoient pas de statistiques d’écoute. L’hébergeur peut traiter la requête média ordinaire comme indiqué ci-dessous.

AWS a été choisi pour distribuer ce site via le réseau mondial CloudFront, avec l’application et la base de compteurs configurées à Singapour. La distribution et la sécurité peuvent traiter les adresses IP, heures, chemins demandés et informations du navigateur. L’inférence mondiale peut traiter des requêtes dans d’autres régions AWS : il n’est pas promis que toutes les informations restent à Singapour. L’application n’ajoute aucun suivi analytique. L’hébergement, les journaux et les paramètres réels doivent être vérifiés avant activation publique ; le stockage local du navigateur est distinct des enregistrements de l’hébergeur.

Vos choix et demandes relatives à la confidentialité

Vous pouvez modifier les préférences de lecture, de langue et d’audio à l’aide des commandes du site, mettre le décor en pause, effacer la conversation du guide ou supprimer toutes les données locales dans les réglages de données de site du navigateur. Réinitialiser les options d’affichage rétablit les préférences d’affichage ; cela n’efface ni la progression, ni la pause du décor, ni la langue, ni les préférences audio, ni l’historique du guide. La suppression des données locales du site ne supprime pas un e-mail déjà envoyé ni les enregistrements d’un hébergeur.

Pour les informations que vous m’avez envoyées, vous pouvez écrire à kunmingaden@gmail.com pour demander l’accès, la rectification, la suppression ou le retrait de l’autorisation d’une utilisation ultérieure. Identifiez les échanges concernés sans envoyer de documents d’identité inutiles. Des informations proportionnées peuvent être nécessaires pour vérifier la demande. Le droit applicable, les documents nécessaires à son traitement et les obligations légales légitimes de conservation peuvent limiter ce qui peut être supprimé.

La conservation de la correspondance dépend de l’objet de l’échange et des obligations légales applicables. Aucun délai fixe de conservation de la messagerie n’est indiqué pour cette version. Contactez-moi pour discuter des informations concernées par votre demande ; les journaux d’hébergement relèvent des dispositions décrites ci-dessus.

Modifications de cette notice

La date de version identifie ces pratiques. Avant qu’un changement important du traitement des données prenne effet, je l’expliquerai sur cette page et dans la fonctionnalité concernée. Si une nouvelle utilisation exige votre consentement, je le demanderai avant qu’elle commence. L’ajout d’outils d’analyse, d’un formulaire de contact ou un changement de fournisseur d’IA nécessite une révision de cet avis avant utilisation. Les traductions décrivent les mêmes pratiques ; signalez toute formulation ambiguë ou incohérente.

2026-09-21 : Cette édition explique les informations publiées du portfolio et les extraits de PDF utilisés par l’IA en direct, précise les limites des requêtes et ajoute ce résumé visible des changements.

2026-09-22 : Cette édition distingue les liens d’e-mail des PDF publics du CV et du relevé de notes. Elle explique les réponses locales aux demandes de documents en mode IA en ligne et leur éventuelle inclusion dans le contexte transmis ultérieurement à l’IA.

2026-10-06 : Cette édition précise le caractère fictif des décors et leurs commandes temporisées. Ces changements de présentation n’ajoutent aucun suivi des visiteurs et ne modifient pas les pratiques de données décrites.

2026-10-08 : Cette édition décrit l’hébergement AWS et le service Bedrock facultatif choisis, les traitements possibles hors de Singapour et les dispositions préparées de compteurs d’abus, d’expiration et de restauration. L’IA reste désactivée en attendant les vérifications d’activation.