Aviso de privacidade

Quem é responsável e o que este aviso abrange

Este é o portfólio pessoal de Goh Kun Ming, em Singapura. Você pode entrar em contato comigo sobre privacidade pelo endereço kunmingaden@gmail.com. Este aviso descreve a aplicação do portfólio e as informações que você decide me enviar; ele não substitui os avisos de privacidade do seu navegador, serviço de e-mail, provedor de hospedagem ou dos sites que você visita por meio de um link.

O portfólio é estático por padrão, sem contas de visitantes, pagamentos, publicidade, rastreadores de análise ou serviço de formulário de contato. Não define cookies da aplicação. O guia local processa perguntas no navegador. A AWS foi escolhida para hospedagem e IA on-line opcional. Esta versão prepara essa conexão; a IA permanece desativada até a ativação e a verificação da implantação. Carregar páginas e recursos ainda gera solicitações normais de rede.

Configurações e exploração salvas no seu dispositivo

A aplicação usa o armazenamento local do navegador para lembrar escolhas opcionais de exibição, navegação e áudio. Esses registros ficam guardados para este site naquele navegador; a aplicação não os envia a um servidor nem os usa para criar um perfil do visitante.

Esta aplicação não define um prazo de expiração para o armazenamento local. Os registros podem permanecer até que você limpe os dados do site, o navegador os remova ou o valor salvo correspondente seja substituído. A navegação privativa e as configurações do navegador podem limitar a persistência. Se o armazenamento estiver bloqueado, o portfólio continua utilizável e as configurações aplicáveis funcionam durante a visita atual à página.

• Preferências de leitura: fonte de leitura simples, contraste reforçado, movimento reduzido e atalhos de teclado.
• Preferência de cenário: se você pausou o cenário de fundo.
• Progresso da exploração: seções visitadas usadas no indicador local de progresso e se a atividade opcional de mineração foi concluída.
• Preferência de idioma: o idioma escolhido para o site.
• Preferências de áudio: configurações da música de fundo e dos sons de clique, volume de cada canal e se o áudio está silenciado.

O guia local e seu histórico de conversa

No modo local, o guia usa regras da aplicação para consultar informações publicadas no portfólio. Ele não é um modelo de IA on-line nem um serviço de mensagens, e enviar uma pergunta não entra em contato comigo. As perguntas e o contexto temático desse modo são processados no navegador e não são enviados ao provedor de IA on-line.

O guia salva até as 20 perguntas mais recentes, com no máximo 500 caracteres por pergunta, e um contexto limitado do assunto no armazenamento de sessão. As respostas são reconstruídas a partir das informações atuais do portfólio, em vez de serem salvas como uma transcrição separada. O histórico pode permanecer após recarregamentos na mesma aba. A restauração de sessão de um navegador pode recuperá-lo; portanto, fechar uma aba não é um método confiável de exclusão segura.

Use Limpar conversa para remover o histórico salvo do guia e a conversa atual. Se o navegador recusar a remoção, o guia exibe um aviso de que o histórico salvo pode permanecer. Nesse caso, você pode usar os controles do navegador para limpar os dados deste site. Evite inserir senhas, números de identificação, informações profissionais confidenciais ou outros dados sensíveis.

Copiar conversa grava a conversa exibida na sua área de transferência somente quando você escolhe essa opção. Baixar conversa salva um arquivo de texto pelo navegador somente quando solicitado. O site não lê o conteúdo existente da sua área de transferência nem envia essas exportações a um servidor. Limpar conversa não remove um arquivo baixado ou uma cópia que você tenha feito em outro lugar.

IA on-line opcional pelo AWS Bedrock

Cada carregamento de página começa no modo local. A IA on-line fica indisponível enquanto o servidor opcional não estiver configurado. Quando disponível, você precisa ativá-la explicitamente e enviar uma pergunta. As solicitações do currículo e do histórico acadêmico publicados são respondidas localmente no seu navegador, mesmo no modo de IA on-line, sem solicitar uma resposta ao modelo. Essas trocas locais podem ser incluídas entre as trocas anteriores limitadas enviadas com uma pergunta posterior à IA on-line. Para outras perguntas à IA on-line, o site envia à Amazon Bedrock a pergunta (até 500 caracteres), até seis trocas anteriores da conversa com a IA, o idioma escolhido e a seção atual, por meio da API de mesma origem. A solicitação do navegador é limitada a 16 KiB de dados UTF-8. O histórico do modo local nunca é incluído. Para que a Amazon Bedrock possa responder, o servidor também fornece informações publicadas do portfólio e trechos de texto de PDFs selecionados, consultas de pesquisa geradas e referências limitadas a fontes citadas anteriormente. Ele não navega em sites externos para responder.

Até 20 trocas com a IA permanecem apenas na memória desta página; as respostas do modelo não são salvas no armazenamento de sessão. Recarregar apaga essas trocas e retorna ao modo local. Limpar conversa apaga ambas as conversas e cancela a solicitação ativa, mas não desfaz um processamento já iniciado. A aplicação não armazena o texto das conversas em banco de dados nem registra perguntas ou respostas em seus logs. Uma pergunta pode envolver até três chamadas ao modelo.

O Amazon Bedrock processa a pergunta e o contexto selecionado. A AWS descreve proteções padrão contra reter instruções e respostas ou compartilhá-las com fornecedores de modelos, mas regras específicas do modelo, análise de abuso e configurações de logs da conta podem criar exceções. Este aviso não promete retenção zero pelo fornecedor. As configurações do modelo e da conta devem ser verificadas antes de ativar a IA. Regras atuais da AWS: https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/data-protection.html e https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/data-retention.html .

O serviço AWS preparado converte o IP do visitante em um hash com chave para contadores compartilhados de abuso; não salva o IP original nesses registros da aplicação. Um hash é um identificador pseudônimo, não uma garantia de anonimato. Os contadores de IP expiram em 24 horas; os marcadores de solicitações e tentativas com hash, em dois dias; e os contadores diários agregados, em sete ou 90 dias. Totais mensais agregados e configurações de controle não expiram automaticamente. Esses registros não contêm perguntas ou respostas. A expiração do DynamoDB agenda a exclusão; a remoção pode levar vários dias.

A configuração preparada mantém sete dias de histórico de recuperação do banco e de logs operacionais da função. O histórico pode conter contadores após a expiração deles na base ativa. A aplicação não registra deliberadamente conversas e não ativa os logs de invocação do Bedrock; as configurações de logs da conta ainda precisam ser verificadas antes da ativação. São prazos configurados, não uma promessa de remoção imediata de todos os sistemas AWS.

Você pode deixar a IA desativada e usar o guia local. Não envie informações confidenciais ou sensíveis. Limpar esta página não retira informações já enviadas à AWS nem apaga cópias exportadas ou registros do fornecedor. O serviço global de inferência escolhido pode processar solicitações fora de Singapura. A implantação pública, as configurações do fornecedor e as condições de processamento ainda precisam ser verificadas antes da ativação.

E-mail, sites externos e hospedagem

Os links de e-mail abrem o aplicativo de e-mail configurado por você; nenhum e-mail é enviado até que você o envie nesse aplicativo. Os links do currículo e do histórico acadêmico publicados abrem ou baixam arquivos PDF públicos e não enviam e-mail. Se você me enviar um e-mail, receberei seu endereço, a mensagem e quaisquer anexos ou outros detalhes incluídos. Uso essas informações para atender à sua solicitação e à correspondência relacionada. Os provedores de e-mail processam a mensagem de acordo com seus próprios termos. O botão de copiar e-mail apenas copia meu endereço público para a sua área de transferência quando o navegador permite; o site não lê o conteúdo já existente nela.

Os links para GitHub, LinkedIn, publicações e outros serviços levam a sites operados separadamente. As práticas de dados desses sites se aplicam quando você os visita. A aplicação não incorpora seus widgets de rastreamento nem envia a eles seu histórico local do guia.

O áudio opcional é reproduzido pelo navegador. A faixa de fundo é solicitada ao próprio servidor de hospedagem deste site somente depois que você decide iniciar ou ativar o áudio; ela não é carregada de um serviço de streaming. Os sons de clique são sintetizados localmente. Os recursos de áudio não usam seu microfone, não gravam som e não enviam análises de escuta. O provedor de hospedagem pode tratar a solicitação de mídia comum conforme descrito abaixo.

A AWS foi escolhida para entregar o site pela rede global CloudFront, com a aplicação e o banco de contadores configurados em Singapura. Entrega e segurança podem envolver endereços IP, horários, caminhos solicitados e informações do navegador. A inferência global pode processar solicitações em outras regiões AWS; não há promessa de que todas as informações permaneçam em Singapura. A aplicação não acrescenta rastreamento analítico. Hospedagem, logs e configurações reais devem ser verificados antes da ativação pública; o armazenamento local do navegador é separado dos registros da hospedagem.

Suas escolhas e solicitações de privacidade

Você pode alterar as preferências de leitura, idioma e áudio pelos controles do site, pausar o cenário, limpar a conversa com o guia ou remover todos os registros locais nas configurações de dados de sites do navegador. Redefinir opções de exibição redefine as preferências de exibição; essa opção não limpa o progresso da exploração, a pausa do cenário, o idioma, as preferências de áudio ou o histórico do guia. Remover os dados locais do site não remove um e-mail já enviado nem os registros mantidos por um provedor de hospedagem.

Para informações que você me enviou, entre em contato pelo endereço kunmingaden@gmail.com para solicitar acesso, correção, exclusão ou retirada da permissão para uso posterior. Identifique a correspondência relevante sem enviar documentos de identidade desnecessários. Posso precisar de informações proporcionais para verificar a solicitação. A legislação aplicável, os registros necessários para tratar a solicitação e os requisitos legais legítimos de retenção podem afetar o que pode ser removido.

A retenção de correspondência depende da finalidade da troca e dos requisitos legais aplicáveis. Esta versão não estabelece um prazo fixo de retenção da caixa de e-mail. Entre em contato para conversar sobre as informações relevantes à sua solicitação; os registros de hospedagem estão sujeitos às condições descritas acima.

Alterações neste aviso

A data da versão identifica estas práticas. Antes de uma alteração importante no tratamento de dados entrar em vigor, vou explicá-la nesta página e no recurso afetado. Se um novo uso exigir seu consentimento, vou solicitá-lo antes de iniciá-lo. Adicionar ferramentas de análise, um formulário de contato ou mudar o provedor de IA exige revisar este aviso antes do uso. As traduções descrevem as mesmas práticas; informe qualquer texto pouco claro ou inconsistente.

2026-09-21: Esta edição explica as informações publicadas do portfólio e os trechos de PDF usados pela IA ao vivo, esclarece os limites de solicitações e adiciona este resumo visível das alterações.

2026-09-22: Esta edição distingue os links de e-mail dos PDFs públicos do currículo e do histórico acadêmico e explica as respostas locais a solicitações de documentos no modo de IA on-line e sua possível inclusão no contexto enviado posteriormente à IA.

2026-10-06: Esta edição esclarece o caráter fictício dos cenários e seus controles temporizados. Essas mudanças de apresentação não adicionam rastreamento de visitantes nem alteram as práticas de dados descritas.

2026-10-08: Esta edição descreve a hospedagem AWS e o serviço Bedrock opcional escolhidos, o possível processamento fora de Singapura e os mecanismos preparados de contadores de abuso, expiração e recuperação. A IA permanece desativada até as verificações de ativação.